Community reviews
Community reviews for danielbwallace.com
No approved reviews for danielbwallace.com yet. Be the first to share your experience. See the independent website safety report.
Reviews do not change the independent technical Safety Score.
You need an account and verified email to post. Create a free account.
About danielbwallace.com
There’s an old Italian proverb that warns translators about jumping in to the task: “Traduttori? Traditori!” Translation: “Translators? Traitors!” The English proverb, “Something’s always lost in the translation,” is clearly illustrated in this instance. In Italian the two words are virtually identical, both in spelling and pronunciation. They thus involve a play on words. But when translated into other languages, the word-play vanishes. The meaning, on one level, is the same, but on another level it is quite different. Precisely because it is no longer a word-play, the translation doesn’t linger in the mind as much as it does in Italian. There’s always something lost in translation.
Manually moderated
Reviews (0)
Approved reviews only, newest first. Each submission is held for moderation.